영어 딕테이션 방법, 효과, 꾸준히 할 수 있는 꿀팁

딕테이션은 듣기와 쓰기 능력을 모두 향상시키는 데 도움이 되는 영어 학습 기술입니다. 딕테이션을 연습하면, 청취력과 철저한 듣기 능력을 강화하면서, 올바른 문법, 스펠링 및 문장 구조를 연습할 수 있습니다. 따라서 딕테이션은 영어 학습에 매우 유용한 방법 중 하나입니다.
궁금하신 분들은 차근차근 끝까지 읽어보시고, 딕테이션 훈련 꾸준히 해보시길 추천합니다.

딕테이션을 공부하는 이유

외국어 공부를 좀 해 본 사람이라면, 딕테이션이라는 공부방법에 대해서 들어보셨을 겁니다. Dictation은 한국어로 받아쓰기 라는 의미의 영단어입니다. 외국어 영상을 보면서 들리는 대로 받아쓰기 하며 영어듣기실력을 향상시키는 방법!

제가 딕테이션 공부법을 시작한 이유는 간단했습니다. 못 알아들었기 때문이었습니다. 영어영상을 볼 때 자막이 없으면 안들리는 경우가 많았는데, 반전은 자막을 깔고 보면 어려운 단어는 의외로 많지 않았다는 것이 문제였습니다. 마음이 답답했죠. 그래서 이유를 찾아보기로 했습니다. 어느 부분이 안들리고, 왜 안들렸는지 꼼꼼히 추적해보기로요. 

그동안 딕테이션 공부를 모르고 있었던 건 아니지만, 좀 귀찮게 느껴져서 미루고 미루어왔습니다. 그래서 올해 목표로 마음을 단단히 먹고 딕테이션100개만 딱 해보자!! 하며 시작했답니다. 100일동안 제가 매일 딕테이션을 한 끝에 나타난 성과에 대해서 아래와 같이 남겨보겠습니다.

딕테이션의 효과

1) 강세, 억양, 연음을 잘 알 수 있다

우리가 아무리 사전을 통해 단어들의 정확한 발음을 알고 있다고 해도, 원어민들은 문장을 통째로 말할 때 단어 하나하나를 또박또박 발음하지도 않고, 사전에 나오는대로의 강세를 그대로 100퍼 쓰지도 않기 때문에 이해하기 쉽지 않습니다. 자막을 보면 이해가 되지만, 눈을 감으면 뭔소리야 하는 이유가 바로 이것 때문입니다. 딕테이션을 계속 하다보면, 이 단어가 다른 단어들과 함께 어우러질때 이런식으로 발음이 뭉개지는구나, 어디서 억양을 딱 넣는구나를 자연스럽게 알 수 있게 됩니다.

혹시 놀토 도레미마켓 프로그램을 본 적이 있으신 분들은 공감하실텐데, 출연자들이 일단 대애충 노래가 들리는 대로 써두면, 정답과 맞춰봤을때  처음에 들은 부분과 자음이나 모음이 엇비슷함을 확인하고 무릎을 탁 칠 때가 있습니다. 
노래를 부르건 그냥 말을 하건 대체로 또박또박보다는 좀 흘리면서 자연스럽게 하기 때문에 우리가 딕테이션을 할 때도 연음 부분들이 어떻게 들리는 지 비교를 해보면 더 기억에도 잘 남고 잘 알 수 있죠. 내가 저걸 이렇게 들은거야??ㅋㅋㅋㅋ 하면서 웃길 때도 많고요.

2) 어휘력이 좋아진다

일단, 대충 발음만 알고 있던 단어의 스펠링을 정확히 알게 됩니다. 뜻도 알고 발음도 아는데 의외로 쓰려니까 스펠링이 헷갈리는 단어들이 있는데, 이런 부분들에서 도움을 많이 받고 있습니다. 또한, 다양한 어휘들을 배울 수 있습니다. 일반적으로 원어민들은 같은 주제로 말을 하더라도 같은 단어를 반복하는 걸 싫어하기 때문에 조금씩 다른 단어로 바꿔서 말하므로, 유의어들을 배우는 데도 도움이 됩니다.

3) 눈치가 빨라진다

엥? 무슨 눈치? 사실 리스닝이란, 정말 100퍼 귀에만 의존하는 것이 아닙니다. 우리가 한국어로 말할 때 진짜 웅얼웅얼 말할때 조차 상황적인 맥락을 통해 눈치를 채고 대화를 이어나갈 수 있듯이 영어눈치가 생깁니다. 딕테이션 초기에는 정말 들리는대로만 쓰다보니 나중에 확인 해보면 문법이 말이 안되고 엉망진창이었는데, 요즘엔 들으면서 딕테이션을 하는 그 순간에 아예 뭉개면서 넘어가더라도 이 부분에는 보통 to부정사가 자주 나왔으니 to겠구나 하는 눈치가 생기기도 하고,  ‘아일라잌음’ 이라고 들려도 ‘음’이 뭐야ㅋㅋㅋ 하더라도, 아 저번에 them을 음이라고 했었던 점이나 맥락상 이번에도 I like them이겠구나 하는 머리가 돌아가게 되는것이죠. 


 그렇다면, 이렇게 좋은 영어 딕테이션 어떻게 하는게 좋을까요?

포스팅이 너무 길어지니, 한번 잘라 갈게요. 아래 포스팅에서 방법과 꾸준히 할 수 있는 꿀팁, 그리고 딕테이션 할 때 좋은 영상들 추천까지!  연결해서 확인하실 수 있습니다. :)

 

2023.04.27 - [잘살기] - 영어 딕테이션 방법, 꿀팁, 딕테이션 하기 좋은 영상 추천

영어 딕테이션 방법, 꿀팁, 딕테이션 하기 좋은 영상 추천